"Meduzin pogled" figurativni je izraz koji se koristi za određenu vrstu izraza lica. Međutim, to nema nikakve veze s prozirnim bićima koja žive u toplim morima i okeanima.
Izraz "Pogled Meduze" zasnovan je na drevnoj grčkoj legendi o sestrama Gorgon.
Medusa Gorgon
Prema legendi, gorgona koja se zvala Meduza bila je jedna od tri sestre, žene koja je umjesto kose imala klupko migovanja zmija. Smatra se da je upravo zbog primjetne sličnosti između glava meduze s vrtećom zmijskom dlakom i pipaka morskih ili okeanskih meduza, koje se također neprestano migolje, nastalo ime ovog morskog života.
Međutim, opasnost za putnike koji su se pojavili u blizini njenog staništa nije bila toliko u njenom strašnom izgledu, koji ih je uplašio, već u djelovanju njezina pogleda. Prema legendi, ko je vidio oči gorgone Meduze pretvorene u kameni kip. Ova njena sposobnost omogućila joj je da ostvari brojne pobjede nad protivnicima, pretvarajući ih u kamen. Jedini koji ju je uspio pobijediti bio je junak starogrčkih mitova po imenu Perzej, koji je unaprijed upozoren na takvu sposobnost. Stoga se, idući u bitku s gorgonom Meduzom, naoružao štitom, koji mu je dala boginja Atena.
Ovaj je štit imao vrlo glatku uglačanu površinu, u kojoj je Perzej sve odbijene predmete vidio jasno kao svojim očima. To se odnosilo i na sliku gorgone Meduze, ali njen odraz više nije posjedovao magičnu snagu koju je imao njezin pogled, pa je Perzej uspio izbjeći sudbinu pretvaranja u kamen i odsijecanja Meduzine glave.
U isto vrijeme, odsječena glava gorgone zadržala je svoje magijske sposobnosti, koje je i sam Perzej kasnije mogao koristiti, izvodeći svoje podvige. Tako je, koristeći glavu Meduze, pretvorio u kamen morskog zmaja Keto, kralja Polidekta i njegove ostale protivnike.
Pogled Meduze
Danas se izraz "Pogled Meduze" koristi u kontekstu ove legende, pozivajući se na događaje koji su se dogodili tokom bitke između nje i Perzeja. Naravno, to ne treba shvatiti doslovno, jer niko od ljudi nema mogućnost pretvoriti drugu osobu u kamen uz pomoć pogleda: koristi se uglavnom u metaforičnom smislu. Dakle, upotreba ovog izraza u odnosu na osobu znači da se oko njega čini težak, neodobravajući ili čak mrzeći pogled.
Obično se takav izraz rijetko koristi u komunikaciji sa takvom osobom, ali drugi ga mogu koristiti da bi ga opisali drugim ljudima.
