Postoji mnogo načina da poželite laku noć. To se može učiniti na različitim jezicima sve dok znate kako će na njima zvučati "laku noć". Ovu frazu takođe možete zamijeniti drugom sa sličnim značenjem. Također možete smisliti smiješnu rimu i upotrijebiti je umjesto usjekane "laku noć".
Poliglot
Poželevši laku noć svom prijatelju, možete se pokazati kao poznavalac stranih jezika. Da biste to učinili, samo trebate potražiti željeni rječnik stranih riječi na Internetu i prevesti frazu "laku noć" na jezik koji vas zanima. U ovom slučaju, potrebno je uzeti u obzir osobenosti ovog jezika. Nije uvijek moguće napraviti doslovni prijevod. Stabilne fraze često se koriste na različitim jezicima.
Tako na engleskom možete reći laku noć tako što ćete reći laku noć, na njemačkom - gute nach, na španskom - buenas noches, na francuskom - bonne nuit ili fais de beaux reves, na češkom - dobrou noc itd.
Možete i bez napuštanja džungle poželjeti laku noć na nekom lokalnom dijalektu ili na nacionalnom jeziku koji dobro poznajete. Na primjer, na baskirskom jeziku će zvučati "haerle yoko" ili "tynys yoko".
Igra riječi
Ako odlučite frazu "laku noć" jednostavno zamijeniti drugom, koja joj je bliska po značenju, tada možete poželjeti, na primjer, ugodne snove ili laku noć. Takođe možete poželjeti da se pahuljasti oblaci ponesu u tajanstveni svijet snova i slatkih snova.
Poetske želje za laku noć
Bit će mnogo zanimljivije ako poželite laku noć u poeziji ili u pjesmi. Štaviše, sadržaj takve želje zavisi od ličnosti osobe kojoj se obraćate.
Dakle, ako vam je u posjet došla poznata djevojka ili slobodna žena i prespavala, tada joj možete poželjeti prije spavanja: "Na novom mjestu / San mladoženja mladenki." U Rusiji se vjerovalo da će se, tako reći, pojaviti proročki san u kojem će se pojaviti zaručnici usnule djevojke.
Stavljajući dijete u krevet, ponekad možete i bez izraza "laku noć", zamjenjujući ga uspavankama poznatim malim ruskim TV gledaocima "Spavaj radost moja, spavaj …" ili "Umorne igračke spavaju, knjige spavaju… ". U dječjoj književnosti i folkloru naći ćete i mnoge druge uspavanke koje kažu laku noć.
Prije spavanja voljenoj djevojci možete pokloniti lijepu razglednicu s pjesničkom željom. Primjer je sljedeći katren: „Želim ti slatke snove! / I potajno se nadam / Da ću te sresti u ovoj zemlji / Blaženo i rajsko cvijeće! Takođe možete citirati pojedine redove relevantnih tema iz poetskih djela velikih pjesnika.
