Na ruskim poljima i šumama često možete vidjeti mali žuti cvijet poznat kao ljutić. Obično raste u područjima s visokom vlagom, u močvarama i na riječnim obalama. Ovo je vrlo lijep cvijet, ali njegovo ime povezano s riječju "žestok" mnoge alarmira.
Glavne verzije porijekla imena cvijeta
Postoje dvije verzije porijekla imena cvijeta. Prvu drže biolozi. Prema njenim riječima, ime dolazi od latinskog luteus, što znači "žuti". Druga verzija je mnogo zanimljivija. Stvar je u tome što je u Drevnoj Rusiji riječ "žestok" imala značenje "otrovno" ili "izgaranje".
Sok od maslaca je zaista oštar i otrovan. Ni u kom slučaju ne bi smio zadobiti čak i male rane, ogrebotine i posjekotine. Ali, kao što se često događa, otrov je ujedno i lijek. U narodnoj medicini ljutičica se koristi kao lijek za giht, reumu i glavobolju.
U nekim se krajevima jedna od sorti cvijeta - "jestivi maslačak" - naziva "noćno sljepilo". Smatra se da neoprezni pilići mogu od njega oslijepiti, a ljudi, ako im sok cvijeta slučajno uđe u oči, također na neko vrijeme prestanu vidjeti. Inače, kaustična ljutičica uspješno je prošla klinička ispitivanja kao liječenje tuberkuloze kože.
Legende i mitovi o maslacu
Naizgled neupadljivi cvijet prekriven je brojnim mitovima i legendama. Stari Grci i Rimljani smatrali su ga simbolom neljubaznih šala, a ponekad čak i ludila. Zanimljivo je da je istovremeno služio i kao amblem boga rata Aresa ili Marsa. U Rusiji je maslačak bio sveti cvijet glavnog slavenskog božanstva - zastrašujućeg vladara groma i munje Peruna. Zbog toga je imao drugo ime, koje na modernom ruskom zvuči kao "gromoglasni cvijet".
Iz drevne Grčke došao je mit prema kojem se božica Latona (buduća majka Artemide i Apolona), pokušavajući pobjeći od ogromne zmije koju joj je poslao ljubomorni Junak, ljutila na stanovnike jednog od sela, gdje ona ne samo da nije dobila sklonište, već nije smjela ni piti vodu … Uvrijeđena božica pretvorila ih je u žabe i otjerala u gustiš ljutića. Možda zato ljekarnički naziv cvijeta zvuči poput Ranunculus, što se može prevesti kao "žaba".
Ali prema kršćanskoj legendi, među ljutićima se Sotona skrivao od Arhanđela Mihaila, stoga je cvijet postao zao, tj. "Žestoko".
Ispričana je i sljedeća priča. Navodno jedan bogati i pohlepni trgovac nije htio svoju kćerku oženiti voljenom osobom, jer nije imao novca. Ožalošćena ljepotica bacila je na zemlju omražene zlatnike, a oni su se pretvorili u ljutiče. Od tada se vjeruje da onaj tko pronađe maslačak može odjednom postati bogat. Dakle, ovaj skromni livadski cvijet ni izdaleka nije tako jednostavan kao što se čini.
