Pridjev "lisnati" ili "lisnati" ima nekoliko značenja, a u različitim rječnicima tumače se na gotovo isti način. Jedno značenje ima veze sa zlatom, dok se drugo može tumačiti figurativno.
Šta znači "lisnato"?
Prvo, pogledajmo značenje pridjeva "list".
U rječniku Efremove to znači:
• Odgovara u značenju imenici "suzal", ili, jednostavnije, povezanoj s njom. List može biti zlatni, srebrni i limeni. Metal se valja u tanke limove, a šljokica služi za pozlatu.
• Osobito do šljokica i tipično za nju.
• Ili pokriveni ili ukrašeni šljokicama, odnosno odlikuju se lažnom ljepotom, nekom slatkoćom.
Ozhegov-ov rječnik kaže da "list" - to znači da se misli na proizvodnju različitih metala, poput zlata, srebra, bakra ili kalaja, tankih filmova, koji se zatim prekrivaju pozlatom ili srebrom.
Ušakovljev rječnik kaže da je ovo pridjev povezan s proizvodnjom tankih ploča srebrnaste ili zlatne boje od raznih metala i naknadnim pozlaćivanjem ili posrebrenjem bilo kojih proizvoda. Za to su obično koristili zlato, bakar, kositar ili srebro.
Zlatni listić nije pravo zlato, to su najtanje pločice zlata ili drugih metala, češće je film limeni disulfid koji služi za pokrivanje površina ostalih proizvoda. Ushakov piše da postoje i srebrni i pozlaćeni listići, kao i medenjaci, ali to se ne odnosi na metale.
Ushakov takođe ima figurativni oblik pridjeva "lisnati", što znači da je ta osoba slatka, sentimentalna, kloniva. Ne možete vjerovati takvoj osobi, ona se previše trudi da udovolji, ali onda može zavarati.
List listova
Značajno je da se pridjev "list" češće koristi uz imenicu "listovi". Obično su kovani, vrlo tanki i sastoje se od različitih legura metala poput zlata, bakra ili srebra. Lisna folija je više metalna folija koja se koristi za ukrašavanje bilo koje vrste površine. Mogu se nanositi na zidove, stropove, rezbarije, namještaj, okvire. Koriste se za ukrašavanje raznih prostora.
List listova može biti karatni, odnosno stvoren od pravih plemenitih metala ili imitacija. Ako karatni listovi imaju neku vrijednost, imitacijski listovi nisu toliko skupi. Ali takav pridjev nema u rječnicima Ozhegov i Ushakov. Iako se može primijeniti i na druge imenice. Na primjer, lisnati metali, lisne površine. Dakle, ova riječ je i na ruskom jeziku, ima veze sa metalom ili šljokicama. Druga vrijednost se ne koristi.
