Vekovna istorija razvoja Rusije prilično je nezaboravna i živopisna. Asimilacija i miješanje donijeli su u Rusiju mnoga različita muška i ženska imena: jevrejska, turčka, grčka, slovenska itd.
Instrukcije
Korak 1
Lav. Ovo muško ime došlo je na ruski jezik iz Grčke i prevedeno je kao "kralj zvijeri". S hebrejskog jezika prevedeno je kao "srce". Zanimljivo je da se u zapadnoj Evropi ovo ime često koristi u drugačijem obliku - Leon ili Leo. U Jermeniji zvuči kao Levon. Za muslimane analogno imenu Leo biće ime Leis.
Korak 2
Yaroslav. Ovo ime je slovenskog porijekla, ali još uvijek nema konsenzusa o njegovom tumačenju. Činjenica je da je Yaroslav „jak“, „slavan“, „bistar“. U poganskoj Rusiji koncept "jar" uglavnom je značio životvornu snagu i plodnost. Postoji još jedna verzija njegovog tumačenja: „posjedovanje sjajne slave“. U drevnoj Rusiji oblik ovog imena imao je dvije mogućnosti izgovora: Yaroslav i Yarosh. Potonji oblik preživio je kao samostalno ime u Poljskoj i Češkoj.
Korak 3
Tikhon. Ovo ime ima grčke korijene. Njegov prijevod sa grčkog je sljedeći: "sudbina", "šansa". Nastala je u ime drevne grčke boginje sreće Tyukhe. Vjeruje se da će bogatstvo pratiti Tihona u životu. Inače, u Rusiju je stigao iz Vizantije. Mišljenje da je značenje imena Tikhon "tiho" smatra se pogrešnim. To uopće nije slučaj.
Korak 4
Elisha. Ovo muško ime ima dvije verzije svog porijekla. Prema prvoj verziji, potječe od hebrejskog imena Elisha, što znači "spasenje u Bogu". Pored toga, Elizej je bio ime jednog od proroka u Starom zavjetu. Druga verzija njegovog porijekla kaže da je to jedan od oblika izgovora imena Odisej. Zauzvrat, ime Odisej dolazi od imena Odusseus i znači "ljut", "ljut".
Korak 5
Lesya. To je čisto slovensko ime. Izveden je iz riječi "šuma" i povezan je s drugim imenom - Lesana. Njegovo značenje je "šuma", "čovjek koji živi u šumi", "stanovnik šume". Trenutno se transformirao u malo drugačiji oblik - Olesya. Zbog toga postoji mišljenje da je Olesya moderan oblik u ime Lesa.
Korak 6
Alina. Prevedeno sa latinskog jezika, znači "stranac", "drugi", "nije domaći". Ime Alina rašireno je u Skandinaviji, tamo se smatra oblikom u ime Adeline, što zauzvrat znači "velikodušno", "veličanstveno". Zanimljivo je da Adeline uglavnom ima njemačke i francuske korijene. Alinina povezana imena su sljedeća: Adele, Adeline, Adelaide.
Korak 7
Miroslava. Ovo je čisto slovensko ime, nastalo od dvije riječi: "mir" i "slava". Otuda i njegovo odgovarajuće tumačenje: "slavljenje svijeta", "slavno u svijetu", "proslavljeno miroljubivošću", "slava svijetu". Ne tako davno, umanjeni oblik Mira pretvorio se u samostalno ime.
